Thrash La Reine: Fancophone heavy metal trio formed in 2017.

Thrash La Reine is a Montreal-based fancophone heavy metal trio formed in 2017. The group draws inspiration from traditional heavy metal bands, offering electrifying riffs and unifying choruses. The track La Chasse-Galerie (The Hunt-Gallery),

The above mentioned track is off their latest album about French Canadian folklores presented over thirteen heavy metal bangers, 9 full songs, and 4 instrumental interludes. Overall, the album will connect with many Francophone fans, but the band’s goal is to also expose French Canadian culture to more metalheads around the globe no matter their language.

For the album, the band worked with producer Francis Perron (Voivod – The Wake). The album was released on October 29th via label Bam & Co. Heavy.

The band states, «Our new album Notre-Dame-De-l’Enfer is largely inspired by local tales and legends. When we talk about Quebec legends, we could not miss the Chasse-Galerie!».

«With the holiday season approaching, we figured this was the perfect time to share this song as a lyrics video! This is a festive-looking piece, one that you definitely have to cringe thoroughly during the parties during the holiday season !!! ».

Paroles:

Le soir du réveillon le temps est dur pour les bûcherons

J’ai l’âme embrouillée par douze gorgées de rhum

Le temps est hivernal, l’ennui est dur pour le moral

Où allons-nous fêter la nouvelle année?

Le soir du réveillon les filles sont belles à Lavaltrie

J’ai l’goût d’voir ma blonde, courons la Chasse-Galerie

Le soir du nouvel an la lune éclaire le firmament

Faisons notre serment, filons plus vite que l’vent

Satan, roi des enfers

Fais-nous voler au-dessus des terres!

Acadabri Acadabram

Une gorgée de cognac

Fais-nous voler au-dessus des lacs

Acadabri Acadabram

On rame! On rame!

La Chasse-Galerie

On rame ! On rame!

Sans crier jurons

On rame! On rame!

La Chasse-Galerie

On rame! On rame!

Avant le nouveau jour

Car si le Diable nous entend

Nous naviguerons en enfer

Car si le Diable nous entend

Nous naviguerons en enfer!

Okay le party va commencer, les gars: ‘’êtes-vous prêtes?’’

Eh mon doux que c’est pas chaud dehors, on prend un petit verre pour se réchauffer

Okay les femmes d’un bord, les hommes de l’autre,

On calle sa bière les bouteilles dans le milieu

On prend sa partenaire on avance deux par deux

Et en avant la musique!

Okay tout le monde,

À GO, on se rentre dedans!

Le soir du réveillon amusons-nous comme des lurons

Un peu d’eau de vie sous le crucifix

Le soir du réveillon amusons-nous comme des lurons

Danse le bastringue pendant qu’on trinque

On rame! On rame!

La Chasse-Galerie

On rame! On rame!

Sans crier jurons

On rame! On rame!

La Chasse-Galerie

On rame! On rame!

Avant le nouveau jour

Car si le Diable nous entend

Nous naviguerons en enfer

Car si le Diable nous entend

Nous naviguerons en enfer!

Geronimo!

Lyrics,

On New Years Eve the weather is hard for the loggers

My soul is clouded by twelve sips of rum

The weather is wintry, boredom is bad for your morale

Where are we going to celebrate the new year?

On New Year’s Eve the girls are beautiful in Lavaltrie

I want to see my girlfriend, let’s run the Chasse-Galerie

On New Year’s Eve the moon lights up the firmament

Let’s take our oath, let’s go faster than the wind

Satan, king of the underworld

Fly us over the land!

Acadabri Acadabram

A sip of cognac

Make us fly over the lakes

Acadabri Acadabram

We row! We row!

The Hunt-Gallery

We row! We row!

Without shouting curses

We row! We row!

The Hunt-Gallery

We row! We row!

Before the new day

Because if the Devil hears us

We will sail to hell

Because if the Devil hears us

We will sail to hell!

Okay, the party is about to begin, guys: ’Are you ready?’ ’

Hey boy, it’s not hot outside, we have a little glass to warm up

Okay women on one side, men on the other

We stall our beer with the bottles in the middle

We take our partner we move forward two by two

And let’s go to the music!

Okay everyone,

At GO, we get into it!

On New Years Eve let’s have fun like kids

A little brandy under the crucifix

On New Years Eve let’s have fun like kids

Dance the bastringue while we drink

We row! We row!

The Hunt-Gallery

We row! We row!

Without shouting curses

We row! We row!

The Hunt-Gallery

We row! We row!

Before the new day

Because if the Devil hears us

We will sail to hell

Because if the Devil hears us

We will sail to hell!

Geronimo!

Track Listing:

1. La Plainte de l’Alouette (0:36)

2. L’Étranger (4:32)

3. La Chasse-Galerie (4:29)

4. Le Rigodon de l’Enfer (0:25)

5.  Au Chant De l’Alouette (3:00)

6. Wendigo (3:36)

7. La Cage De Fer (4:02)

8. Une Heure Avant l’Aube (1:06)

9. Operation Neptune (3:25)

10. Les Trois Diables (4:42)

Link:
Facebook